ブログ

エビデンスと副作用について
2022/01/23
治療方針、その他
西洋薬のエビデンスは確率論ですが、実際薬を飲む子にとっては、重大な副作用が出るか、出ないかのどちらかです。
先生がいくら文献等の知識で「副作用は少ないです」と言っていても、実際その子に副作用が現れているならば止めるべきです。
知識偏重で、実際の症状を蔑ろにされ、冷ややかにされたとしても、そこはご家族が判断すべきなのです。
情報過多の時代なので、探せば最もらしい「正解」に溢れていますが、
目の前の子にとって、それらが正解とは限りません。
外に正解を求めてしまうと、良かれと信じる治療が、逆にペットやご家族を苦しめ続けることもあります。
後悔しないためには、まずは「その子にどうして過ごさせてあげたいか」を考え、今の治療がその望みに沿っているのか、一度立ち止まって考える必要があると思います。
押し付けられる正解や知識だけでなく、日々の実感や違和感に気づき、信頼することは、情報が溢れる時代だからこそ必要だと思います。

The evidence for Western medicine is probabilistic, but for those who actually take the medicine, they either have or do not have serious side effects .
No matter how much the veterinarians say in the literature that "there are few side effects", they should be stopped if they actually have side effects .
Even if a knowledge-intensive veterinarian despises and ridicules the actual symptoms, it's up to the family to decide .
It's an era of information overload, so if you look for it, it's full of the most plausible "correct answers."
For pets, they are not always the right answer.
If you ask for the correct answer outside, the treatment you believe to be good may continue to hurt your pet and family .
In order not to regret it, I think it is necessary to first think about "why do you want your pets to spend time" and then stop and think about whether the current treatment is in line with that desire .
I think it is necessary to be aware of and trust not only the correct answers and knowledge that are imposed, but also the feelings and discomforts of everyday life, because it is an era full of information .

一覧に戻る